Удостоверения за детски надбавки
За германските детски надбавки Familienkasse често изисква българско доказателство – например че в България не се получават семейни помощи. BG InfoCenter снабдява това удостоверение и при нужда организира заверения превод.
Накратко
Ако получавате детски надбавки в Германия и родител или дете има връзка с България, Familienkasse често иска доказателство от България – например че там не се получават семейни помощи (често чрез европейския формуляр E411). Ние снабдяваме удостоверението, обикновено чрез доверено лице на място.
Какви доказателства иска Familienkasse
При връзка с България Familienkasse често изисква допълнителни документи. Типични са:
- доказателство, че в България не се получават семейни помощи
- удостоверения от компетентната социална служба в България
- европейски формуляр E411 за изясняване на семейните помощи
- актове за раждане на децата (и многоезични / формуляр А)
Снабдяване и превод
Удостоверенията се издават в България от съответната служба – например Дирекция „Социално подпомагане". Казваме ви кое доказателство е нужно във вашия случай, снабдяваме го – обикновено чрез пълномощно – и при нужда организираме заверения превод за Familienkasse.
Обикновено са ни нужни тези данни
- Лична карта или паспорт на родителите
- Данни за децата (име, дата на раждане)
- Изисканият от Familienkasse документ или формуляр
- Данни на упълномощеното лице в България
Точният списък зависи от вашия случай – проверяваме го индивидуално за вас.
Как протича
- Изпратете изискването Изпращате ни писмото от Familienkasse и казвате какво се изисква.
- Снабдяване на доказателството Снабдяваме подходящото удостоверение в България – обикновено чрез пълномощно.
- Превод и представяне При нужда заверено преведено и готово за Familienkasse.
Чести въпроси
Какво удостоверение иска Familienkasse от България?
Често доказателство, че в България не се получават семейни помощи – обикновено чрез европейския формуляр E411. Изпратете ни писмото от Familienkasse и ще ви кажем точно какво е нужно.
Трябва ли аз да пътувам до България?
По принцип не. Чрез пълномощно доверено лице набавя удостоверението от съответната служба в България вместо вас.
Признава ли се удостоверението с превод?
За Familienkasse обикновено е нужен заверен превод. При нужда го организираме веднага, за да подадете доказателството пълно.