Пълномощно за акт за раждане
С това пълномощно доверено лице може да заяви и получи акта ви за раждане в България – като оригинал, дубликат или многоезична версия (формуляр А). BG InfoCenter изготвя пълномощното и обяснява заверката.
Накратко
Ако лице в България трябва да извади акта ви за раждане, му е нужно пълномощно с личните ви данни и целта. Изготвяме го на български, казваме дали е подходящ оригинал, дубликат или формуляр А, и обясняваме заверката.
Оригинал, дубликат или формуляр А
Съобразяваме пълномощното с акта, който ви е нужен.
- Първо или ново издаване на акта за раждане
- Дубликат на съществуващ акт
- Многоезична версия (формуляр А) за ползване в Германия
Защо пълномощното помага
Актът се издава от съответната община в България. Вместо да пътувате, доверено лице действа на място. Многоезичната версия (формуляр А) в Германия често се признава без допълнителен превод.
Обикновено са ни нужни тези данни
- Лична карта или паспорт
- Данни за раждането и – ако е известна – съответната община
- Данни на упълномощеното лице в България
- Желан вид акт (оригинал, дубликат, формуляр А)
Точният списък зависи от вашия случай – проверяваме го индивидуално за вас.
Как протича
- Посочете нуждата Казвате ни какъв акт ви трябва и кой да го извади.
- Изготвяне на пълномощното Изготвяме пълномощното с вашите данни и точната цел.
- Заверка и ползване Научавате как се заверява и как актът се ползва в Германия.
Чести въпроси
Какво е формуляр А?
Това е многоезичната международна версия на акта. В Германия често се признава без допълнителен заверен превод.
Всеки ли може да извади акта вместо мен?
Упълномощеното от вас доверено лице може да го направи с коректно изготвено и заверено пълномощно. Подготвяме го подходящо.
Нужен ли ми е превод на акта?
При формуляр А – обикновено не. При чисто български акт при нужда организираме заверен превод.