Декларация за брак
Декларацията за брак е подписан, често заверен документ – например декларация, че бракът не е фиктивен. BG InfoCenter формулира подходящата декларация и обяснява как и къде се заверява.
Накратко
Институциите понякога искат писмена декларация около брака – например че бракът е истински, а не фиктивен. Формулираме декларацията коректно с вашите данни на български (или двуезично) и ви казваме дали трябва да се подпише и завери при нотариус или в консулството.
Кога е нужна такава декларация
Около сключването на брак институциите понякога искат подписана декларация. Типични случаи са:
- Декларация, че бракът е истински, а не фиктивен
- Декларация за семейно положение или за предишни бракове
- Декларации за съгласие или запознаване около брака
Какво точно се иска, зависи от институцията – опишете ни случая си.
Формулиране и заверка
Декларацията действа само ако е формулирана правилно по същество и е коректно заверена. Изготвяме текста прегледно, вписваме данните ви и ви казваме дали подписът е при нотариус или в консулството. При нужда организираме заверения превод.
Обикновено са ни нужни тези данни
- Лична карта или паспорт
- Цел на декларацията и – ако има – изискването на институцията
- Данни за съпруга/съпругата или за брака
- На какъв език е нужна декларацията
Точният списък зависи от вашия случай – проверяваме го индивидуално за вас.
Как протича
- Опишете нуждата Казвате ни каква декларация се иска и за какво ви е нужна.
- Формулиране на декларацията Изготвяме текста коректно с вашите данни – на български или двуезично.
- Обяснена заверка Научавате къде се подписва и заверява и какво да носите.
Чести въпроси
Кой иска декларация, че бракът не е фиктивен?
Такива декларации се срещат например при производства за пребиваване или пред институции. Кажете ни кой я иска от вас – формулираме я според изискването.
Трябва ли декларацията да се заверява?
Често да – обикновено е нужна нотариална заверка или подпис в консулството. Казваме ви коя форма изисква вашият случай и ви подготвяме за нея.
Може ли декларацията да е двуезична?
Да. Според получателя изготвяме декларацията на български, на немски или двуезично и при нужда организираме заверения превод.