Yeminli Tercüme Almanca↔Bulgarca
Yeminli tercüme, yetkili bir tercüman tarafından onaylanan ve resmi makamların tanıdığı bir çeviridir. BG InfoCenter; resmi belgeler, kararlar, sözleşmeler ve diplomalar için Almanca↔Bulgarca yeminli tercüme düzenler.
Kısaca
Belgenin bir fotoğrafını veya taramasını WhatsApp ya da e-posta ile bize gönderirsiniz. Fiyatı ve işlem süresini söyler, Almanca↔Bulgarca yeminli tercümeyi hazırlar ve içeriği anlaşılır biçimde açıklarız. İhtiyaç halinde asılları posta ile alırsınız.
Hangi belgeleri çeviriyoruz
Sık çevrilen belgeler şunlardır:
- Nüfus kayıt belgeleri (doğum, evlilik, ölüm)
- Resmi kararlar ve başvurular
- Sözleşmeler ve vekaletnameler
- Okul ve iş belgeleri, diplomalar
- Sabıka kayıtları (свидетелство за съдимост) ve çeşitli belgeler
Nasıl ilerliyor
- Belgeyi gönderin WhatsApp/e-posta ile fotoğraf veya tarama — okunaklı ve eksiksiz.
- Teklif alın Fiyatı ve işlem süresini şeffaf biçimde alırsınız.
- Tercüme ve açıklama Yeminli tercümeyi teslim eder ve içeriği açıklarız.
Sık sorulan sorular
Tercümeler resmi makamlarca tanınıyor mu?
Evet. Yeminli tercümeler yetkili tercümanlar tarafından hazırlanır ve hem Almanya’da hem Bulgaristan’da resmi makamlarca tanınır.
Belgemi en iyi nasıl gönderirim?
En kolayı, WhatsApp üzerinden net bir fotoğraf veya PDF olarak göndermenizdir. Tüm sayfaların eksiksiz ve okunaklı olmasına dikkat edin.
Yeminli tercüme ne kadar sürer?
Bu, belgenin kapsamına ve türüne bağlıdır. Kısa bir incelemenin ardından işlem süresini ve fiyatı bağlayıcı olarak söyleriz.
Aslını göndermem gerekir mi?
Çoğunlukla iyi bir tarama yeterlidir. Amacınız için asıl belge veya basılı bir nüsha gerekiyorsa bunu önceden size bildiririz.